Láska, která nepatří minulosti. Švandovo divadlo uvede Romea a Julii v moderním pojetí
Nejslavnější milostný příběh světové dramatiky se vrací na pražská jeviště v nové, současně laděné inscenaci. Švandovo divadlo připravuje premiéru Shakespearovy tragédie Romeo a Julie, která se stane první velkou novinkou roku 2026. V hlavních rolích se představí Oskar Hes a Aneta Kalertová, režie se ujal umělecký šéf scény Martin Františák.
Tvůrčí tým sáhl po moderním překladu Jiřího Joska, jenž zachovává poezii originálu, ale zároveň činí text srozumitelným dnešnímu publiku. Dramaturgická úprava Davida Košťáka a Norberta Závodského klade důraz na tempo, sevřenost příběhu i generační střet, který zůstává jedním z nejaktuálnějších motivů hry.
„Na Romeovi a Julii mě fascinuje síla slov, gest a situací. Je to příběh první velké lásky, která převrátí život nejen milencům, ale i jejich okolí,“ říká režisér Martin Františák. Podle něj inscenace osloví diváky všech generací – od teenagerů po jejich prarodiče.
Vedle hereckých výkonů klade inscenace důraz i na vizuální a pohybovou složku. Originální hudbu složil Ivan Acher, scénu a kostýmy navrhl Marek Cpin, choreografii vytvořil Tomáš Rychetský ve spolupráci s Rostislavem Novákem ml. Výsledkem má být svižná, obrazově silná podívaná, v níž se poezie prolíná s naléhavostí a emoce s hravostí.
Role Romea je pro Oskara Hese jednou z největších divadelních výzev dosavadní kariéry. Kvůli práci s blankversem absolvoval několikaměsíční hlasovou přípravu a omezil další filmové projekty. „Shakespeare je svátek divadla. Je to příležitost učit se a jít do hloubky,“ říká herec. Jeho partnerkou na jevišti je talentovaná studentka DAMU Aneta Kalertová, která Julii pojímá jako hravou, ale vnitřně silnou mladou ženu.
Inscenace připomíná, že Romeo a Julie nejsou jen romantickým mýtem, ale především příběhem o neporozumění mezi generacemi, o tlaku společnosti a o křehkosti citu, který se rodí příliš rychle v nepřátelském světě. Právě tato rovina činí Shakespearovo dílo stále živým a bolestně aktuálním.
Premiéra Romea a Julie patří k nejdůležitějším událostem sezóny Švandova divadla a zároveň k výrazným kulturním momentům pražského jara. Nejde jen o návrat ke klasice, ale o jasný signál dramaturgického směřování scény, která dlouhodobě propojuje silné herecké osobnosti s odvážnou režijní interpretací.
Pro divadlo je tato inscenace zároveň generační výpovědí. Setkává se zde zkušenost etablovaných tvůrců s energií mladých herců, kteří dávají Shakespearovu textu novou naléhavost. Právě tento dialog tradice a současnosti činí premiéru událostí, která přesahuje rámec běžného repertoáru a míří k širší společenské rezonanci.
Romeo a Julie ve Švandově divadle tak nejsou pouze romantickým příběhem, ale živým obrazem světa, v němž se láska střetává s nepochopením, tlakem okolí a rychlostí dnešní doby. Premiéra nabízí publiku možnost znovu objevit, proč se k této hře vrací každá generace – a proč její síla ani po staletích neslábne.
Valentýnská premiéra se uskuteční 14. února 2026 ve Velkém sále Švandova divadla. První reprízy jsou již zcela vyprodané, další termíny jsou plánovány na jaro.
Foto: Richard Moučka
