Cena Václava Buriana propojí fotografii a poezii. Večer otevře výstava LYRIC&LOCKDOWN
Páteční program Ceny Václava Buriana začne 2. října v olomouckém CENTRALU vernisáží výstavy LYRIC&LOCKDOWN fotografa Petra Palarčíka, která se vrací k mimořádnému pandemickému ročníku ceny. Od 18 hodin pak své básně představí pět autorů ze středoevropského regionu nominovaných na letošní Cenu Václava Buriana. Jejich originální autorská čtení budou doplněna uměleckými překlady. Jaká je středoevropská poezie v době plné změn? Dokáže i dnes mimořádně dobře popsat nejen svět, ale i stav duše a těla lidí, kteří v něm žijí? Tyto a další otázky k soudobé poezii v srdci Evropy otevře diskuze s odbornou porotou.
Cena Václava Buriana
Cena Václava Buriana vstoupí první říjnový pátek do svého jedenáctého ročníku. Výstava LYRIC&LOCKDOWN, která ji uvede, připomene dobu nedávnou, kdy se diváci a účinkující Ceny Václava Buriana museli spolehnout na neosobní kontakt přes displeje a obrazovky. Fotografie Petra Palarčíka ukazují, že i v těchto bezprecedentních podmínkách mohla vzniknout mimořádná atmosféra.
Středoevropská básnická přehlídka – Cena Václava Buriana – pak bude zahájena v 18 hodin. V CENTRALU se o své básně podělí Viktória Citráková ze Slovenska, Mátyás Dunajcsik z Maďarska, Jonáš Hájek z Česka, Odile Kennel z Německa a Antonina Tosiek z Polska. Autorská čtení doprovodí české umělecké překlady básní a odborná diskuze poroty.
V té letos zasednou: polská básnířka a programová ředitelka ceny Zofia Bałdyga, slovenský básník a někdejší laureát Ceny Václava Buriana Michal Habaj, německy píšící autorka a germanistka Sabine Voda Eschgfäller a český hungarista Robert Svoboda žijící v Budapešti. Porotce za Českou republiku pořadatelé zveřejní začátkem příštího týdne.
„Středoevropská poezie dokáže naléhavě reagovat na mezinárodní události a zároveň zachycovat lidský mikrosvět – naše nejbližší vztahy, obavy a niterné prožitky. Právě proto k nám stále tak silně promlouvá. Potvrzují to i letošní nominace na Cenu Václava Buriana,“ říká Zofia Baldyga.
I letos si Cena Václava Buriana připomene tohoto olomouckého básníka, novináře a překladatele, pro něhož byly poezie a setkávání středoevropských kulturních osobností tak důležité. Mezi dosavadní laureáty této ceny za poezii patří například Milan Děžinský, Tomasz Różycki, Max Czollek, Dominika Moravčíková či Zita Izsó. O tom, čí jméno k dosavadním laureátům letos přibude, rozhodne odborná porota. Svůj hlas některému z básníků a básnířek budou moci dát v Divácké soutěži i sami návštěvníci.
Program v pátek 2. října 2026, CENTRAL Muzea umění Olomouc, Denisova 47:
Výstava fotografií Petra Palarčíka
V 17.30 hod. vernisáž výstavy LYRIC&LOCKDOWN, v 18.00 hod. zahájení Ceny Václava Buriana 2026. Vstup je pro všechny návštěvníky volný.
Cena Václava Buriana Olomouc je středoevropské setkání básníků, spisovatelů, překladatelů, novinářů a intelektuálů, kteří se dlouhodobě podílejí na formování demokratického dialogu v prostoru mezi Labem a Dněprem. Dialog je moderovaný a odehrává se unikátně v národních jazycích střední Evropy, živě na scéně, před publikem. Autentické autorské čtení básní doplňují jejich umělecké překlady, které jsou mezinárodnímu auditoriu k dispozici formou simultánních projekcí.
CENTRAL je moderní polyfunkční sál Muzea umění Olomouc v centru hanácké metropole. Je určen pro prezentaci uměleckých forem od divadla nejrůznějších podob, přes koncerty až po filmové projekce či autorská a scénická čtení. CENTRAL je scéna bez stálého hereckého souboru a repertoáru a jeho dramaturgie vzniká v přirozené úzké spolupráci s dalšími partnery.
