Růžencovou slavnost čeká pětileté restaurování. Národní galerie zahajuje nový krok v péči o ikonické dílo

Jedno z nejvýznamnějších děl Národní galerie Praha čeká mimořádně dlouhý restaurátorský zásah. Růžencová slavnost se až na pět let přesune ze Schwarzenberského paláce do restaurátorských dílen, kde ji bude tým odborníků zkoumat a ošetřovat pomocí nejmodernějších metod. V expozici ji dočasně nahradí fotografická reprodukce a později jiné dílo.

Růžencová slavnost patří k nejcennějším dílům evropské renesance na našem území a zároveň představuje jeden z technologicky nejkomplexnějších artefaktů, jaké se v českém prostředí dochovaly. Obraz je malován na topolové desce s kliho-sádrovým podkladem, což odpovídá italské praxi 16. století. Dürerova podkresba kombinuje kresbu perem s dynamickou štětcovou kresbou a malířská paleta zahrnuje drahé pigmenty, včetně přírodního ultramarínu lapisu lazuli.

„Stav díla se pomalu, ale jistě zhoršuje,” říká generální ředitelka NGP a ředitelka Sbírky starého umění Olga Kotková a vysvětluje: „V místech, kde se malba začíná oddělovat od podkladu, jsou již pouhým okem patrné praskliny a ztráty malířské vrstvy. Restaurátorský zásah tento proces zastaví. Kromě toho reliéfní charakter povrchu malby vizuálně degraduje estetickou hodnotu tohoto mimořádného díla evropského malířství. Restaurování proto zaručí, že se obraz zachová i pro příští generace. Zákrok také děláme s cílem, aby Růžencová slavnost byla ještě krásnější.” 

V uplynulých desetiletích byl obraz několikrát rozsáhle zkoumán, naposledy v letech 2010–2012 v rámci evropského projektu CHARISMA – MOLAB Transnational Access. Tyto průzkumy přinesly zásadní poznatky o stavu díla a jeho materiálové skladbě. Výsledky však zároveň odhalily vážné narušení originální malby: rozsáhlé ztmavlé retuše a laky výrazně potlačují koloristické kvality díla, defekty zasahují až jednu pětinu malířské plochy a nevhodné tmely poškozují originální vrstvy.

Co se bude s obrazem dít?

Restaurátorské práce budou mít několik fází. „V rámci spolupráce s Restaurátorským ateliérem Akademie výtvarných umění v Praze a Fakultou jadernou a fyzikálně inženýrskou ČVUT v těchto dnech analyzujeme malířské materiály s využitím technologie XRF mapping. Tato moderní metoda nám umožňuje detailně zmapovat prvkové složení použitých pigmentů a získat tak cenné informace o jejich původu, složení a způsobu zpracování jednotlivých vrstev malby, ale také o rozsahu druhotných rekonstrukcí a přemaleb. Na rozdíl od klasické bodové analýzy umožňuje XRF mapping sledovat prvkové složení také plošně. Získáváme tak přesnější a komplexnější představu o rozmístění jednotlivých pigmentů v malbě a můžeme lépe rozlišit původní malířské vrstvy od pozdějších zásahů. Tato část průzkumu bude probíhat několik týdnů,“ vysvětluje Adam Pokorný, hlavní restaurátor NGP, který práce týmu povede.

Poté se bude během října pracovat s 3D digitální mikroskopií s vysokým rozlišením, což proběhne ve spolupráci se Stavební fakultou ČVUT. Během letošního roku tým NGP provede také analýzu organických látek ve spolupráci s Kunsthistorisches museum ve Vídni, restaurátoři dále využijí celou řadu opticko-fyzikálních metod (rentgenové snímky, snímání v ultrafialovém a infračerveném spektru a další).  

„A na základě výsledků těchto analýz vytvoříme koncepci a technologické postupy restaurátorského zásahu, které budeme konzultovat s komisí zahraničních odborníků. Součástí budou digitální návrhy vizuální rehabilitace díla,” popisuje Pokorný a dodává: „I když máme ty nejmodernější technologie, jsem rád, že v našem týmu jsou špičkové restaurátorky a restaurátoři s mnohaletou praxí, zkušenostmi i precizností. Toto přístroje nahradit nemohou.” Členy mezinárodní restaurátorské komise, která se poprvé sejde letos na podzim, jsou kromě odborníků z Národní galerie Praha také další čeští a zahraniční experti z Rakouska, Německa nebo Itálie. „Čeká nás nesnadné rozhodování, nakolik se vrátit k Dürerovu originálu, anebo naopak zachovat zásahy restaurátora Johanna Grusse z let 1839-1841. Proto mě těší, že máme možnost spolupracovat s mezinárodním týmem odborníků,“ říká Pokorný. V průběhu procesu mohou navíc vyvstat nové, dosud nečekané otázky či objevy, které si vyžádají další bádání.

NGP bude veřejnost o průběhu restaurování informovat zhruba jednou ročně, v případě mimořádně zajímavých restaurátorských posunů či objevů i častěji. Na konci všech prací budou jejich výsledky prezentovány, v plánu je také vydání odborné publikace a mezinárodní odborná konference.

Od 1. září je ve Schwarzenberském paláci umístěna fotografická reprodukce obrazu, a také informační panely, které celý příběh obrazu i současný restaurátorský zásah návštěvníkům vysvětlují. Od ledna 2027 bude v expozici Staří mistři I místo Růžencové slavnosti vystaven obraz Klanění pastýřů, jehož autorem je Frans Floris de Vriendt.

Do podpory restaurování se může zapojit i veřejnost

NGP už do průzkumů díla investovala řádově statisíce korun. Veškeré práce budou provádět výhradně restaurátoři z Národní galerie Praha a po dobu až pěti let budou tyto náklady kryty z rozpočtu galerie. Na speciální průzkum metodou XRF mapping, s níž tým začíná pracovat právě teď, obdržela NGP dotaci Ministerstva kultury ve výši 210 000 Kč. „Předpokládáme, že celkově se budou náklady pětiletého projektu Restaurování Růžencové slavnosti pohybovat kolem částky 9 milionů Kč. Je v nich zahrnuto používání nejmodernějších technologií, konzultace se zahraničními odborníky, průzkumy díla, které lze očekávat, materiály na restaurování, adjustace díla, nový klima-rám, instalace a deinstalace obrazu nebo vydání odborné publikace a natočení časosběrného dokumentu, který vše zaznamená pro odbornou i laickou veřejnost a poslouží i ostatním muzeím a galeriím,“ říká Olga Kotková, generální ředitelka NGP.

„Podporou restaurování Růžencové slavnosti se může veřejnost stát součástí příběhu záchrany mimořádného uměleckého díla pro budoucnost,“ říká Radka Neumannová, ředitelka sekce Strategie a plánování v NGP. Zájemci o podporu mohou pro sebe nebo jako dárek pro blízké či přátele zakoupit členství v Klubu přátel v kategorii Podporovatel v hodnotě 5 000 Kč. Individuální dárci či firmy, kteří chtějí věnovat vyšší částku se mohou na NGP obrátit prostřednictvím e-mailové adresy darci@ngprague.cz a budou jim nabídnuty individuální benefity.

Foto: David Stecker, NGP